นิรณี แปลว่า หมายถึง ความหมาย ชื่อนิรณีเกิดวันพฤหัสบดี

นิร แปลว่า  นิรยา แปลว่า นรก · กุลาแสนสวย วิจิตรจินดา องค์หญิงโสนน้อย ใกล้จะโตกันแล้ว · “ลอร์ด-สยม” ชวนชม “กุลาแสนสวย” การันตี สนุกร่วมสมัย เริ่มตอนแรก 5 ตุลาคมนี้ · ละครจักรๆวงศ์ เปลี่ยนความหมายของธาตุไป จนไม่เหลือเค้าความหมายเดิม เช่น ภู ธาตุ 'มี เป็น' ลง อนุ อุปสัค เป็น อนุโภติ แปลว่า 'เสวย' ภู ธาตุ 'มี เป็น' ลง อภิ อุป

นิรยา แปลว่า นรก · กุลาแสนสวย วิจิตรจินดา องค์หญิงโสนน้อย ใกล้จะโตกันแล้ว · “ลอร์ด-สยม” ชวนชม “กุลาแสนสวย” การันตี สนุกร่วมสมัย เริ่มตอนแรก 5 ตุลาคมนี้ · ละครจักรๆวงศ์ ชื่อ นิรณี แปลว่า ความหมาย หมายถึง ตัดสินใจ มั่นใจ สืบสวน ภาษาอังกฤษ NIRANI อ่านว่า นิ-ระ-นี ตัวอักษรที่ออกเสียง น-ร-ณ เลขศาสตร์เท่ากับ 25 อายตนะ ๖ เท่ากับ 6 ชื่อนี้เหมาะสำหรับเพศ หญิง

ยืมมาจากภาษาสันสกฤต निरन्तर หรือภาษาบาลี นิรนฺตร; เทียบเท่า นิร +‎ อันตร การออกเสียง แก้ไข · การแบ่งพยางค์, นิ-รัน-ดอน การแผลงเป็นอักษรโรมัน · ไพบูลย์พับบลิชชิง ถ้าท่านลองถามผู้รู้ภาษาบาลีหรือสํสกฤตว่า นิราศ มาจากคำไหน แปลว่าอะไร เขามักจะตอบว่า นิราศ มาจากนิร แลอาศา แปลว่าไม่มีอาศา หรือไม่มีหวัง คำแปลเช่นนี้ผู้เขียนไม่วางใจว่าถูก เพราะศัพท์แปลว่าไม่มีหวัง